Alors que Leanne cherche à retrouver Ariel, Rox, qui a été renversée par une voiture, est toujours à l'hôpital à San Diego où Willis veille sur elle.
Tandis que Leanne cherche désespérément à retrouver Ariel, Rox, qui a été renversée par une voiture, est toujours à l'hôpital à San Diego, où Willis veille sur elle. Pendant ce temps, Mario et Noa prennent une décision très importante pour la suite de leur carrière...