Lelouch retourne à l'académie Ashford après l'épisode sanglant du ghetto de Shinjuku et s'aperçoit que Kallen, membre d'un groupe terroriste, est dans sa classe. Kallen, elle, soupçonne Lelouch d'être celui qui a dirigé le groupe lors de la bataille dans le ghetto. C'est alors qu'est annoncé l'assassinat du prince Clovis...
Lelouch retourne à l'académie Ashford après l'épisode sanglant du ghetto de Shinjuku et s'aperçoit que Kallen, membre d'un groupe terroriste, est dans sa classe. Kallen, elle, soupçonne Lelouch d'être celui qui a dirigé le groupe lors de la bataille dans le ghetto. C'est alors qu'est annoncé l'assassinat du prince Clovis...