Piégés dans un espace-temps situé entre les deux dimensions, Lelouch interroge Charles au sujet de la mort de sa mère. Charles et Marianne, cachée depuis des années dans le corps d'Anya, mettent au point un plan pour faire cesser les attaques. Mais Lelouch ne semble pas vouloir accepter leur vision du futur.
Piégés dans un espace-temps situé entre les deux dimensions, Lelouch interroge Charles au sujet de la mort de sa mère. Charles et Marianne, cachée depuis des années dans le corps d'Anya, mettent au point un plan pour faire cesser les attaques. Mais Lelouch ne semble pas vouloir accepter leur vision du futur.