Xana crée des nanovirus, minuscules machines capables de s'attaquer à la mémoire du cerveau humain. Les héros sont les cibles prioritaires de Xana.
En utilisant un nouvel appareil situé dans la salle de physique-chimie du collège, Xana parvient à créer des nanovirus, minuscules machines capables de s'attaquer à la mémoire du cerveau humain. Les héros sont les cibles prioritaires de Xana, et Ulrich est la première victime. Constatant l'amnésie de celui qu'elle aime, Sissi profite de la situation : elle lui fait croire qu'elle est sa petite amie et qu'Odd, Yumi et Jérémie sont ses ennemis jurés...