Ulrich s'énerve contre Odd qui braille une chanson, alors qu'il a un devoir à finir. Après une dispute, Ulrich décide de passer la nuit chez Jérémie.
Ulrich s'énerve contre Odd qui braille une chanson, alors qu'il a un devoir à finir. Après une dispute, Ulrich décide de passer la nuit chez Jérémie. Odd, resté seul, est étrangement frappé de catalepsie. Le lendemain, la bande découvre que le coeur d'Odd bat de plus en plus lentement. Il part pour l'hôpital. Peu après, c'est au tour de Sissi d'être frappée par ce mal...