XANA a pris le contrôle du programme "retour dans le temps" du Supercalculateur. Les héros ne comprennent d'abord pas pourquoi.
XANA a pris le contrôle du programme "retour dans le temps" du Supercalculateur. Les héros ne comprennent d'abord pas pourquoi. Mais ils se retrouvent face à Sissi qui, envoûtée par XANA, tente de les éliminer. Ils apprennent enfin la terrible vérité...