A la Saint-Valentin, Yumi et Ulrich se fâchent à cause de William. De son côté, Aelita reçoit un joli collier. Elle est persuadée que ce cadeau vient de Jérémie.
A la Saint-Valentin, Yumi et Ulrich se fâchent à cause de William. De son côté, Aelita reçoit un joli collier. Elle est persuadée que ce cadeau vient de Jérémie. Il s'agit malheureusement d'un cadeau empoisonné de XANA. En effet, par l'intermédiaire du collier, XANA contrôle Aelita et l'oblige à aller sur Lyoko, se livrer à la Méduse...