Au collège Kadic, les élèves sont en apprentissage du code de la route. L'objectif est de familiariser les adolescents avec les règles de la conduite.
Au collège Kadic, les élèves de quatrième et troisième sont en apprentissage du code de la route. L'objectif est de familiariser les adolescents avec les règles de la conduite. Ulrich et William, qui veulent briller aux yeux de Yumi, sont à couteaux tirés. Pendant ce temps, XANA a lancé une nouvelle attaque. Pour venir à bout de ses ennemis, il a réussi à matérialiser des Krabes dans le monde réel. La lutte pour contrer XANA va être rude et obligera Ulrich et William à faire équipe...