C'est l'élection des délégués de classe. Jérémy, qui ne pense être en rivalité qu'avec Hervé, est certain d'être élu. Mais il se retrouve face à Odd.
C'est l'élection des délégués de classe. Jérémy, qui ne pense être en rivalité qu'avec Hervé, est certain d'être élu. Mais il se retrouve face à un adversaire inattendu, Odd. En effet, ce dernier a décidé de se faire élire pour représenter les élèves de sa catégorie, les cancres. Par ailleurs, les cinq amis découvrent que Xana a un objectif inquiétant : détruire les Territoires de surface. En effet, ce sont les seuls accès au cinquième territoire pour les héros. Sans eux, Xana aura tout le loisir de détruire le monde virtuel...