Johnny a un faible pour Yumi. Timide, il demande des conseils de séduction à Ulrich. Celui-ci, jaloux, lui conseille de ne pas lâcher Yumi d'une semelle.
Johnny, l'ami de Hiroki, a un faible pour Yumi. Timide et inexpérimenté, il demande des conseils de séduction à Ulrich. Celui-ci, jaloux, lui conseille de ne pas lâcher Yumi d'une semelle. Johnny, crédule, s'exécute. Yumi ne comprend pas cette attitude et est agacée au plus haut point. Tout cela serait sans gravité si Xana ne passait pas à l'attaque. Tous les oiseaux du collège Kadic et des environs s'en prennent aux héros et particulièrement à Yumi, qui ne peut agir à sa guise en raison de l'omniprésence de Johnny...