Jérémie pense avoir trouvé le moyen de virtualiser ses amis directement dans le cinquième territoire. Ulrich est désigné pour tester le programme.
Jérémie pense avoir trouvé le moyen de virtualiser ses amis directement dans le cinquième territoire. Ulrich est désigné pour tester le programme. Tout semble bien se passer mais après quelques instants, Jérémie constate qu'Ulrich n'est pas apparu à l'endroit prévu. Il a disparu. L'ambiance est à la déprime. Jérémie et les autres ignorent qu'Ulrich a perdu son enveloppe corporelle. Il n'est plus qu'un spectre, incapable de communiquer. Ce n'est qu'en prenant possession du corps de quelqu'un d'autre qu'Ulrich sera à nouveau capable de contacter ses amis et de les alerter sur son problème...