Un foyer destiné aux internes est inauguré au collège. La réplique de William, créée par Jérémie pour remplacer l'original, est désignée comme responsable.
Un foyer destiné aux internes est inauguré au collège. C'est la réplique de William, créée par Jérémie pour remplacer l'original, qui est désignée pour en être responsable. Malheureusement, ce faux William possède un gros défaut : il est complètement idiot. Comme il attire trop l'attention sur lui, Jérémie lance en urgence un programme de récupération du vrai William. Mais le programme bogue, et Xana prend le contrôle de la tour qui commande la réplique...