Sissi accueille une correspondante venue d'Islande, très séduisante. La jeune fille jette finalement son dévolu sur Odd, au grand dam de ses amis.
Sissi accueille une correspondante venue d'Islande, un véritable canon qui rend fous tous les garçons du collège. Mais lorsque la jeune fille venue du froid jette finalement son dévolu sur Odd, la tension monte dans le groupe. Le garçon commet alors l'irréparable : il trahit le secret des Lyoko-guerriers et montre le Supercalculateur à sa nouvelle conquête. Les conséquences sont dramatiques...