Les Lyoko-guerriers ne supportent plus Kiwi, le chien d'Odd, qui passe son temps à détruire ou souiller leurs affaires. Ils décident de bannir l'animal de l'usine pendant quelque temps. Mais tandis que Yumi et Ulrich sont à leur entraînement de Penchak Silat, Xana prend possession de "l'autre Kiwi", le chien-robot de Jérémie...
Les Lyoko-guerriers ne supportent plus Kiwi, le chien d'Odd, qui passe son temps à détruire ou souiller leurs affaires. Ils décident de bannir l'animal de l'usine pendant quelque temps. Mais tandis que Yumi et Ulrich sont à leur entraînement de Penchak Silat, Xana prend possession de "l'autre Kiwi", le chien-robot de Jérémie...