Patrick Belpois, le cousin de Jérémie, fait une entrée remarquée au collège. Contrairement aux autres, Jérémie n'a jamais pu supporter son cousin.
Patrick Belpois, le cousin de Jérémie, fait une entrée remarquée au collège Kadic. Contrairement aux autres Lyoko-guerriers, qui trouvent le nouveau venu très sympa, Jérémie n'a jamais pu supporter son cousin, et le lui fait vertement sentir. Sissi profite de l'animosité entre les Belpois pour tenter de percer le secret des héros. Mais bientôt, Xana attaque, et les choses se compliquent d'avantage...