Les Lyoko-guerriers retournent en Sibérie pour tenter de libérer définitivement William des griffes de Xana...