Lorsque Ben atterrit dans un établissement psychiatrique dans les années 1950, il a pour mission de faire évader une jeune femme internée pour hystérie.
C'est dans la peau du détective privé Liam O'Connor que Ben atterrit dans un établissement psychiatrique dans les années 1950, avec pour mission de faire évader à ses risques et périls Judith Sullivan, une jeune femme injustement internée par son mari. Par ailleurs, l'équipe est sous le choc en apprenant qu'il y aurait une taupe au sein du projet Code Quantum...