Ben se retrouve dans le corps d'une guichetière de banque quelques minutes avant un braquage, notamment orchestré par le frère d'une collègue.
Ben se retrouve dans le corps de Lorena Chaves, une guichetière de banque, quelques minutes avant un braquage, notamment orchestré par Sean, le frère d'une collègue. Ben va tout mettre en oeuvre pour éviter que des personnes périssent et assure la liaison entre les malfaiteurs et les forces de l'ordre. De son côté, l'équipe tente de se reformer pour assister l'astrophysicien...