Le 8 octobre 1956. Sam se retrouve dans la peau d'Arnold Watkins, dont la spécialité est de chasser les esprits du mal et plus particulièrement les sorcières.
Sam Beckett est ramené en octobre 1956. Il réalise qu'il est devenu Arnold Watkins, dont la spécialité est de chasser les esprits maléfiques et plus particulièrement les sorcières. Mais lorsqu'il aperçoit Alia mêlée à une cérémonie menaçant la vie d'Arnold, Sam est déterminé à emmener avec lui cette jeune femme malfaisante lors du prochain bond spatio-temporel...