Les vacances se terminent, et Chris et Toni doivent se quitter. Raphaël leur propose de rester encore un peu sur l'île...