Le château de mensonges bâti par Max s'effondre soudain. A trop jouer, il est sur le point de tout perdre. Pour tous, les vacances prennent un goût amer.
Les vacances prennent un goût amer. En effet, les mensonges de Max sont mis au jour. Le squat de la villa, la disparition de l'argent du club, le projet de vol de bijoux ne font plus illusion. Personne n'est dupe, désormais. A trop jouer, Max est sur le point de tout perdre...