Tandis que le commando part à l'assaut d'une probable planque de Farès et de Salwa, Adèle apprend une terrible nouvelle à l'hôpital d'Erbil.
Après une interminable nuit d'attente autour d'un feu de camp, le commando des forces spéciales se prépare à prendre d'assaut un village qui abrite une probable planque de Farès et de Salwa. Alors qu'ils sont installés dans les collines qui encerclent le bourg et surveillent les va-et-vient des habitants, les militaires remarquent le comportement étrange d'un homme à mobylette. Pendant ce temps, Adèle se rend à l'hôpital d'Erbil pour voir son fiancé, l'adjudant Revel. Un médecin l'informe alors de la terrible nouvelle : le jeune homme est décédé d'un choc septique quelques heures plus tôt...