Après la découverte du squelette d'une petite fille sous un pont, Rush et Valens se lancent dans une enquête où plane l'ombre de violences conjugales.
Le squelette d'une petite fille est retrouvé au pied d'un pont. La dépouille date de 1965 et la fillette devait alors être âgée de 3 ou 4 ans. Le médecin légiste découvre de nombreuses fractures antérieures à la mort : selon lui, l'enfant était battue. Rush et Valens lancent un avis de recherche à partir de la reconstitution faciale. Une femme, abandonnée à l'âge de 4 ans, se présente au poste. L'enfant retrouvée serait sa jumelle. Les prélèvements ADN confirment cette thèse. La mère des deux fillettes serait Cindy Mulvaney, mariée à un policier, Roger Mulvaney...