Lilly rouvre le dossier d'une jeune passeuse de drogue colombienne que connaissait Scotty Valens. Elle avait été retrouvée éventrée derrière une église en 1998.
Lilly et son équipe sont chargés de rouvrir un dossier datant de 1998. Une Colombienne, Ana Castilla, "mule" pour des trafiquants de drogue, avait été retrouvée éventrée derrière une église. Scotty Valens connaissait Ana, car il était à l'époque infiltré sous couverture dans un groupe de dealers et qu'il s'était lié d'amitié avec la jeune femme. Il est bouleversé d'apprendre qu'elle a été assassinée. Les trafiquants l'ont probablement éventrée pour récupérer les sachets de drogue qu'elle avait avalés pour passer la frontière. Cette affaire réveille d'anciens démons que Valens avait pris soin de bien enfouir...