Un infirmier est accusé d'avoir euthanasié six patients. A cette occasion, Lilly rouvre une enquête sur la mort d'un homme atteint d'un cancer.
En mai 1998, Jay, atteint d'un cancer en phase terminale, s'éteint dans sa chambre d'hôpital. Les circonstances de sa mort sont remises en cause huit ans plus tard, lorsqu'éclate une affaire d'euthanasie. Un infirmier est arrêté pour avoir aidé six patients à mourir, des faits qu'il a avoués. Cependant, il nie fermement avoir mis fin aux souffrances de Jay. Lilly Rush ouvre une nouvelle enquête sur ce décès et découvre que Jay est mort d'une overdose de morphine. En interrogeant les témoins, elle apprend que Jay, un arriviste sans scrupules, avait de nombreux ennemis, au rang desquels sa femme et son fils. Par ailleurs, Lilly apprend que sa mère est gravement malade...