Une nouvelle affaire défraye la chronique : le cadavre d'un garçon, enlevé quelques jours plus tôt, a été découvert dans un conteneur au milieu d'ossements.
La presse et la population locale sont en émoi : un petit garçon, enlevé quelques jours plus tôt, a été retrouvé mort, gisant au milieu d'ossements humains dans un conteneur frigorifique en panne. Lilly et Scotty tentent de retrouver les auteurs de ce crime ignoble, et d'élucider dans la foulée l'énigme de ces ossements. Le médecin légiste leur apprend bientôt qu'en même temps que le petit garçon, la police a retrouvé trois individus portés disparus entre 1999 et 2003. Toute l'équipe se mobilise, certaine désormais d'être sur la piste d'un tueur en série...