Lilly et son équipe reprennent une affaire concernant la mort d'une adolescente, passionnée de patin à roulettes, retrouvée au fond d'un ravin en 1978.
Un témoin vient apporter à l'équipe de Lilly de nouveaux éléments concernant un fait divers datant de 1978. Une adolescente de 15 ans, Missy, avait été découverte au fond d'un ravin. Missy, véritable garçon manqué, se passionnait pour le patin à roulettes. Depuis le divorce de ses parents, qui s'occupaient beaucoup moins d'elle, la jeune fille passait la plupart de son temps avec Julie, une adolescente délurée. Ensemble, les deux amies traînaient sur la piste de patin et draguaient les garçons...