Une enquête de 1963 est rouverte. Un joueur de billard a été abattu le même jour que le président Kennedy. Lilly vérifie s'il s'agit d'une coïncidence.
L'équipe de Lilly Rush se penche sur une affaire de 1963 classée sans suite. Un joueur de billard, connu pour son talent et sa roublardise, a été tué le 22 novembre de cette année. Or, il s'agit de la date de l'assassinat du président John Fitzgerald Kennedy. Des travaux de rénovation de la salle de billard où le défunt joueur a été abattu ont permis de retrouver l'arme du crime. Lilly estime qu'il est possible de reprendre l'enquête de A à Z et d'identifier l'auteur de ce meurtre impuni. Le contexte de cette journée de triste mémoire doit-il être pris en compte ?...