Le cadavre de Kate Butler, une des premières recrues féminines d'une école militaire, est découvert dans une malle. Lilly et son équipe enquêtent.
Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé dans une malle militaire. Tout porte à croire qu'il s'agit du corps de Kate Butler, portée disparue trois ans auparavant, en 2005, alors qu'elle avait 18 ans et venait d'intégrer une école militaire de province. C'était l'une des deux premières femmes à être admise dans cet établissement à la tradition très masculine, et sa présence était loin de faire l'unanimité parmi ses camarades. Lilly et son équipe enquêtent sur cette affaire. Ils découvrent que Kate avait été maltraitée dès son arrivée par les autres élèves et par certains des officiers chargés de leur formation. Les suspects sont légion...