Voyage au coeur d'un pays devenu très attractif, la Colombie, mais où le tourisme et le business continuent à se nourrir du trafic de drogue.
Après des décennies de violence et de guerre civile, la Colombie est devenue une des destinations les plus courues d'Amérique latine, et son économie attire les investisseurs du monde entier. Si le pays n'est plus considéré comme infréquentable, la production de cocaïne est repartie à la hausse, et le trafic s'est institutionnalisé. De véritables supermarchés de la drogue à ciel ouvert existent, tout comme des «narcotours» clandestins. A Medellin, Popeye, ancien lieutenant de Pablo Escobar, est en liberté, après avoir passé 23 années en prison. Vedette dans son quartier, sa tête est encore mise à prix par ses anciens ennemis.