A travers l'histoire de Tamara et Trees, décryptage des méthodes scientifiques qui permettent d'évaluer si un patient peut sortir du coma ou non.
A cause d'un accident de voiture, Tamara Grübel a passé plusieurs mois dans le coma. Lorsqu'elle s'est enfin réveillée, elle avait non seulement perdu la vue, mais aussi une partie de ses fonctions cérébrales. Aujourd'hui, elle reparle le français et l'anglais, et s'efforce de lire en braille. Trees, une Néerlandaise de 52 ans, est elle aussi tombée dans le coma après un accident de la route. A Liège, des médecins examinent les réactions de son cerveau à l'aide de divers stimuli et de nouveau médicaments. Le documentaire, à travers ces deux récits, détaille les techniques qui permettent d'évaluer les perspectives de rémission d'un patient dans le coma.