L'infirmière Célia Gomez est retrouvée morte, une seringue dans le coeur. Saint-Barth enquête sur ses activités illégales liées au monde de la nuit.
Saint-Barth accuse le coup des récentes révélations sur son passé, lorsqu'il est appelé sur une nouvelle scène de crime : Célia Gomez, une jeune infirmière, retrouvée morte dans son cabriolet, une seringue plantée dans le coeur. La Saint-Barteam découvre qu'elle dormait dans l'arrière salle d'une boîte de nuit et qu'elle utilisait ses talents d'infirmière à des fins pas très légales...