Le meurtre d'un inspecteur des services d'hygiène de l'armée américaine intrigue le commissaire Brunetti. Mais les autorités tentent d'étouffer l'affaire.
Le cadavre d'un inspecteur des services d'hygiène de l'armée américaine est repêché dans le canal de Venise. Une affaire qui intéresse Brunetti, mais beaucoup moins son supérieur. Brunetti est chargé d'une enquête de routine, qui s'avère bientôt présenter des points communs avec le meurtre de l'inspecteur...