Le juge Delaunay est la cible d'un attentat, dont il ressort indemne. Le commissaire Cordier découvre que c'est en fait son garde du corps qui était visé.
Le juge Delaunay vient d'échapper à un attentat. Son garde du corps, Olivier Maillard, a été tué. Il travaillait pour Force Sécurité, une société privée, dirigée par Sandra Berthelot, sa belle-soeur. Celle-ci propose immédiatement ses services au juge afin de mettre les coupables hors d'état de nuire. Après avoir interrogé une suspecte, Claire Fioravanti, le commissaire découvre que c'était effectivement Olivier Maillard qui était visé par l'attentat. Il passe alors au crible la vie du garde du corps et apprend que la victime avait quitté précipitamment, il y a quelques années, le service de protection des hautes personnalités de la PJ...
Un épisode ni pire ni meilleur que les autres, mais qui bénéficie de la présence de Valérie Kaprisky.