Lea Sommer traque l'assassin d'un concessionnaire de voitures qui, avant de mourir, a murmuré un mot étrange à l'oreille du gardien qui l'a trouvé.
Le commissaire Lea Sommer hérite d'une affaire plutôt étrange. Avant de mourir, assassiné par une main inconnue, un vendeur de voitures d'occasion nommé Hellwig a prononcé ces quatre mots : «Nain au long nez». Indice curieux et difficilement exploitable. Au cours de son enquête, Lea Sommer apprend que Hellwig et son frère ont jadis été impliqués dans une affaire de trafic d'armes. Cette piste l'oriente vers le propriétaire d'un bar douteux. Elle trouve bientôt sa première pièce à conviction...