Le commissaire Sommer, épaulée par son nouvel assistant, doit résoudre une affaire de double meurtre. Les policiers sont confrontés à une difficile enquête.
Les choses changent pour Lea Sommer qui fait connaissance avec Jan Orlop, son tout nouvel assistant. Alors que les deux collègues discutent tranquillement, Lea est appelée sur le lieu d'un crime. Il s'agit d'un photographe qui a été assassiné en pleine nuit, juste devant son pub favori. Lea et Jan s'interrogent sur les motifs du crime. Peut-être s'agit-il de la vengeance de l'un de ses modèles ? Mais lorsqu'un second meurtre est commis, les deux enquêteurs se rendent à l'évidence que l'affaire prend un tout nouveau tournant...