Montalbano enquête sur le meurtre d'un homme âgé et la découverte d'un journal intime datant de 1943. Il pense que les deux affaires sont peut-être connectées.
Sur le port de Vigata, deux vieux silos s'apprêtent à être détruits. Caché dans l'un d'eux, le journal intime d'un jeune garçon, écrit en 1943, révèle un passé trouble ainsi qu'un crime perpétré au lendemain du 8 mai 1943. Le jour suivant, Angelino Todaro, un riche nonagénaire, est retrouvé assassiné.