Jeff craint des ennuis quand son groupe d'études et le doyen le surprennent avec son professeur. Troy et Britta se découvrent une passion commune : la danse.
Jeff, l'avocat déchu, est surpris en train d'embrasser le professeur Slater dans la bibliothèque et demande à ses amis de garder le secret. Britta réalise que cette histoire est sérieuse. Au même moment, elle découvre qu'elle partage une passion commune avec Troy : ils prennent des cours de danse en secret...