C'est le bal de fin d'année et Britta est nommée «Reine de la promo», tandis que le professeur Michelle fait son come-back et révèle ses sentiments à Jeff.
Durant le bal de fin d'année, le professeur Michelle revient vers Jeff et s'excuse de l'avoir blessé. Britta, élue «Reine de promo», entend leur conversation et décide de déclarer sa flamme à Jeff. Complètement pris de panique, il s'éclipse de la fête. Pendant ce temps, Troy est très déçu que son ami Abed ne l'invite pas à dormir chez lui pendant les vacances...