Señor Chang veut prouver à Shirley qu'il peut être un bon père pour son bébé. Britta s'intéresse à Lukka, le nouvel ami de Troy et Abed originaire des Balkans.
Annie organise une fête prénatale pour Shirley. Chang fait tout pour apparaître normal aux yeux de la future maman, désireux de faire partie de la vie de l'enfant. Mais il se heurte à un mur : Shirley veut lui faire signer des papiers pour qu'il renonce au bébé. Ses maladresses finissent par l'entraîner jusque dans la case prison. De son côté, Britta tombe sous le charme du nouvel ami de Troy et Abed, Lukka, un jeune homme au passé trouble originaire des Balkans. Malgré l'interdiction de ses amis, Britta sort avec Lukka jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'il a participé à un génocide...