Dans une auberge, Conan et Jasmine cherchent un voleur. Il s'agit de Nanoc, mais celui-ci, après un bref affrontement avec des hommes-serpents et ébahi devant les effets du métal-étoile, leur recommande de s'adresser à un autre sorcier qui habite dans une tour. Nanoc les conduit par-dessus le mur encerclant la tour et endort les tigres qui la gardent, mais, après avoir trouvé le secret de l'ouverture de la tour, il les laisse aller seuls...
Dans une auberge, Conan et Jasmine cherchent un voleur. Il s'agit de Nanoc, mais celui-ci, après un bref affrontement avec des hommes-serpents et ébahi devant les effets du métal-étoile, leur recommande de s'adresser à un autre sorcier qui habite dans une tour. Nanoc les conduit par-dessus le mur encerclant la tour et endort les tigres qui la gardent, mais, après avoir trouvé le secret de l'ouverture de la tour, il les laisse aller seuls...