Conan ne parvient pas à empêcher un groupe d'hommes d'enlever Lana et de blesser à mort le grand-père. Dans un dernier souffle, il pousse Conan à quitter l'île.
Malgré sa force herculéenne, Conan ne parvient pas à arrêter l'hydravion, qui s'envole en emportant à son bord son amie Lana. La jeune fille a en effet été kidnappée par un groupe d'hommes qui ont grièvement blessé le grand-père. De retour sur l'île, Conan découvre le vieil homme agonisant. Dans un dernier souffle, ce dernier lui révèle des bribes du passé, des secrets qu'il n'avait jamais révélés auparavant. Avant de s'éteindre, il encourage vivement son petit-fils à quitter l'île. Désormais seul, Conan décide de suivre les dernières volontés du vieillard...