Le "Barracuda" rebrousse chemin. Lana tente de partir à bord du canot de sauvetage. Mais le bateau ennemi coule le canot. Lana et Conan échouent sur une île.
Devant les tirs nourris de Lepka, le capitaine Dice rebrousse chemin. Conan reprend espoir en voyant le "Barracuda" réapparaître. Lana, qui est parvenue à rompre ses liens, monte dans le canot à moteur. Mais le bateau de guerre de Lepka rattrape le "Barracuda", en prend le contrôle et coule le canot de sauvetage. Le lendemain, les deux enfants, sains et saufs, s'échouent sur une île. Lana, qui possède des dons de télépathie, a entendu son grand-père s'adresser à elle. Les enfants partent sans tarder à la recherche du professeur Raho...