Le professeur dépose les enfants sur le Barracuda, qui part pour l'île natale de Lana, et retourne prévenir les dirigeants d'Industria des risques sismiques.
Une fois les trois enfants déposés sur le Barracuda, le professeur retourne sur Industria afin de prévenir les membres du comité du cataclysme qui se prépare. Le Barracuda se dirige alors vers Edenia, l'île natale de Lana. Mais l'oncle de la fillette ayant en mémoire son enlèvement par le capitaine Dice ne réserve pas le meilleur accueil au navire. Il cesse cependant les hostilités dès qu'il voit sa nièce, saine et sauve. Les habitants de l'île sont heureux de revoir la fillette et organisent une fête afin de célébrer son retour et de remercier Conan et Gimsy...