Dice et Gimsy sont sauvés. Lana, très heureuse de revoir ses amis, s'inquiète néanmoins pour Conan. Grâce à ses dons de voyance, la jeune fille découvre qu'il est vivant et donne les instructions au capitaine afin qu'il puisse le localiser. Mais quelques heures après leurs retrouvailles, le professeur Raho meurt...
Dice et Gimsy sont sauvés. Lana, très heureuse de revoir ses amis, s'inquiète néanmoins pour Conan. Grâce à ses dons de voyance, la jeune fille découvre qu'il est vivant et donne les instructions au capitaine afin qu'il puisse le localiser. Mais quelques heures après leurs retrouvailles, le professeur Raho meurt...