Alors que Ryan et Ken menacent le bon déroulement de la réalisation d'un banc pour un client qui habite au Colorado, André embauche Dean et Cento.
Ryan et Ken menacent le bon déroulement de la réalisation d'un banc pour un client qui habite au Colorado. Pendant ce temps, André embauche Dean et Cento afin qu'ils sculptent une "table du souvenir" destinée à l'Armée.