Un client passe commande aux sculpteurs sur bois afin qu'ils réalisent un arbre généalogique tandis que Dean réalise une sculpture pour un village amérindien.
Un client passe commande aux sculpteurs sur bois afin qu'ils réalisent un arbre généalogique. Paul s'attaque alors à la réalisation de l'oeuvre d'art en compagnie de son fils, tandis que Dean réalise une sculpture pour un village amérindien. Sur le chantier, il raconte à Ken, cette culture qui est la sienne.