Le canal de Panamá est en cours d'élargissement afin que les supertankers puissent l'emprunter, mais la menace d'une catastrophe plane sur cette entreprise risquée.
Le percement du canal de Panamá, comme celui de Suez, est l'une des grandes réalisations techniques humaines. Elle dispense des jours de navigation aux navires désireux de passer de l'Atlantique au Pacifique. Depuis quelques années, cependant, le tonnage de plus en plus important des bateaux a rendu nécessaire l'élargissement de ce passage. Gros plan sur cette prouesse technologique.