Programme de deux courts métrages, sur la jeunesse (tous les personnages ont dans la vingtaine), l’été, les relations amicales, sexuelles et sentimentales.
Programme de deux courts métrages : Dans «L’Amie du dimanche», l'amitié entre deux jeunes collègues est mise à mal par un moniteur de centre de loisirs un peu trop entreprenant. Dans «Hanne et la Fête Nationale», Andrea, un étudiant italien, et Roman, un parisien rencontré pendant le défilé cherchent à séduire une étudiante norvégienne...