Kiera et Carlos découvrent que l'un des jurés au procès de Julian a été menacé par Liberate. Alec doit choisir entre dire la vérité et protéger sa mère.
Kiera et Carlos découvrent que l'un des jurés au procès de Julian a été menacé par Liberate s'il ne soutenait pas ce dernier. Alec, qui est témoin au procès, doit choisir entre dire la vérité et protéger sa mère. De son côté, Jim reçoit la visite de Travis qui lui rappelle ce qu'il attend de lui...